報道関係者 各位
プレスリリース
エヴィクサー株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：瀧川淳、以下エヴィクサー）が開発する音響通信ソリューション「Another Track(R)」が、株式会社モビリティランド（本社：三重県鈴鹿市、以下モビリティランド）が運営するホンダコレクションホールのガイドアプリ「ホンダコレクションホール展示ガイド」に2019年10月1日（火）から採用されることとなりました。
モビリティランドが運営する森の中のモビリティテーマパーク ツインリンクもてぎ（栃木県茂木町）内のホンダコレクションホールでは、2019年10月1日（火）より、スマートフォン用のアプリ「ホンダコレクションホール展示ガイド」上で館内展示の解説を多言語でご覧いただけるサービスを開始いたします。
本サービスは、ホンダコレクションホール内の展示解説パネルに記載されている日本語・英語の内容を、スマートフォンにインストールされた専用アプリ上で言語（中国語・タイ語・英語・日本語）を選択してお読みいただけるものです。また、館内1階の「Honda夢と挑戦の軌跡」展で上映している映像の日本語音声を、中国語・タイ語・英語字幕で表示することにも対応。これにより、近年増加するアジア圏のお客様にもホンダコレクションホールの展示をより深くお楽しみいただけます。
館内1階の「Honda夢と挑戦の軌跡」展で上映している映像の日本語音声に合わせて外国語字幕を自動的に表示する技術に「Another Track(R)」が採用されております。
アプリ使用イメージ
左：館内展示（解説パネルに記載されている番号をアプリに入力することで、対応言語の閲覧が可能となります）
右：映像字幕（日本語音声で放映されている映像の字幕をアプリ上で表示します）
専用アプリはインストール・利用料ともに無料で、iOS、Androidスマートフォンにそれぞれ対応いたします。
（インストールに必要な通信料はお客様のご負担となります）
サービス開始日： 2019年10月1日（火）
料金： 無料（インストールに必要な通信料はお客様ご負担）
対応OS：iOS11以上、Android5以上
アプリURL：https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/appstore.evixar.com/hondacollectionhall/index.html
Another Track(R)はエヴィクサー株式会社が開発した独自の音響通信ソリューションで、「暗号化したデータを埋め込んだ特殊な音（透かし音）」やデータベース上に保存されている音（音源）の「特徴点（フィンガープリント）」をスマートフォンやスマートグラス、ロボット端末などのデバイスが自動認識することで、デバイスをリアルタイムにコントロールし、この技術を用いた当該サービスでは、人数の制限なく、またタイムラグもなく字幕や画像をスマートフォンに表示することが可能。
Another Track(R)（アナザートラック）は、エヴィクサー株式会社の登録商標です。
Another Track(R)は、エヴィクサーが独自に開発した音響通信ソリューションで、取得済みおよび出願中の複数の特許によって構成されています。
Another Track(R)は、「2017年 世界発信コンペティション」製品・技術（ベンチャー技術）部門（主催：東京都）で東京都ベンチャー技術優秀賞、「MCPC award 2017」サービス＆ソリューション部門（主催：モバイルコンピューティング推進コンソーシアム）で特別賞、第29回「中小企業優秀新技術・新製品賞」ソフトウエア部門（主催：りそな中小企業振興財団／日刊工業新聞社）で優秀賞を受賞いたしました。